Inventaires mobiliers et extraits des comptes, Nr. 1393
| Project | Compendium Sonicum |
|---|---|
| Reference Number | 86 |
| Source | Inventaires mobiliers et extraits des comptes des ducs de Bourgogne de la maison de Valois (1363–1477). Bd. 2. Hg. v. Bernard Prost. Paris 1913. |
| Source Details | S. 222, Nr. 1393 |
| Text | Juillet, payé 600 fr. à Pierre Remon, orfevre et vallet de chambre de Mgr, pour un fremail de la façon d’une dame tenant en l’une main une harpe et en l’autre 1 dyament garni à deux cistez de deux balaiz et d’un saphir desoubz ses peiz et de 6 grosses pelles lequel Mgr donna à mons. de Bourbon, quant il fut a Germoles. |
| Translation | Im Juli wurden 600 Franken an Pierre Remon, Goldschmied und Kammerdiener von Mgr, gezahlt, für ein Emaillebild einer Dame, die in einer Hand eine Harfe hält und in der anderen einen Diamanten, umrahmt von zwei Kisten mit zwei Rubinen und einem Saphir unter ihren Füßen sowie sechs großen Perlen. Dieses Bild übergab Mgr an Herrn von Bourbon, als er in Germoles war. |
| Sound category | |
| Sound item | |
| Related bibliography |