Instruction de toutes manières de guerroyer, S. 116
| Project | Belliphonie |
|---|---|
| Sub Project | Die Laute des Krieges |
| Reference Number | 1573 |
| Source | Philippes duc de Cleves: Instruction de toutes manières de guerroyer, tant par terre que par mer & des choses y servantes. Paris 1558. |
| Source Details | S. 116 |
| Text | Aussi doibvent defendre à tous leurs gents, de ne dire parolles vilaines aux ennemis, quelque parolle de vilenie qu’ils leur disent: & qu’ils n’ayent parlement à eulx, si ce n’est par leur ordonnance ou commandement, ou en leur presence: mais si voz ennemis usent de quelque instrument, ou chantent par passetemps, si vous avez instruments ou chantres, pouvez faire le semblable. Et s’il y a quelque homme de bien, qui die quelque parolle ioyeuse, luy peult on bien respondre ioyeusement, & non autrement. |
| Narrative Context | Instruktionen zur akustischen Kommunikation der Kämpfer mit den feindlichen Belagerungstruppen: Verbot, den Feind zu beleidigen; Erlaubnis, auf auf gegnerische Musik mit Musik zu reagiern etc. |
| Act of War | Belagerung |
| Sound | Sprechen; Instrumentalmusik; Gesang |
| Instrument | unspezifisch |
| Weapon | – |
| Sound category | |
| Language | Französisch |
| Time of Creation | 1516 |
| Time of Reporting | – |