Rolandslied, V. 7935–7939
| Projekt | Compendium Sonicum |
|---|---|
| Belegnummer | 5 |
| Nachweis | Pfaffe Konrad: Das Rolandslied des Pfaffen Konrad: mittelhochdeutsch/neuhochdeutsch. Hg. v. Dieter Kartschoke. Stuttgart 1993. |
| Nachweisstelle | V. 7935–7939 |
| Text | ir horn bliesen sie alle. / dô lûtte ûz dem scalle / diu süeze Olivantes stimme. / dô erwainten die Karlinge, / si clageten Ruolanten harte |
| Übersetzung | Alle bliesen ihre Hörner. / Über den Schall erhob sich / die süße Stimme Olifants. / Da brachen die Franzosen in Tränen aus / und klagten bitterlich um Roland. |
| Lautkategorie | |
| Lautgegenstand | |
| Lautdarstellung | |
| Verknüpfte Bibliographie |