| Belegnummer | 32 |
|---|
| Nachweis | Vitruv: Zehn Bücher über Architektur. Hg. v. Anna Schindler und Curt Fensterbusch. Darmstadt 2013. |
|---|
| Nachweisstelle | Kap. 5, 3, 8, S. 215 |
|---|
| Text | Ergo veteres architecti naturae vestigia presecuti indagationibus vocis scandentis theatrorum perfecerunt gradationes, et quaesierunt per canonicam mathematicorum et musicam rationem, ut, quaecumque vox esset in scaena, clarior et suavior ad spectatorum perveniret aures. |
|---|
| Übersetzung | Also haben die alten Baumeister, den Fußstapfen der Natur nachge-
hend, durch Untersuchungen über das Steigen des Schalls den Stufen-
bau der Theatersitzräume geschaffen und mit Hilfe mathematischer
Berechnung und der Theorie des Klangs zu erreichen versucht, dass
jedes Wort, das auf der Bühne gesprochen wird, klarer und einschmei-
chelnder zu den Ohren der Zuschauer gelangt. |
|---|
| Lautkategorie | |
|---|
| Lautdarstellung | |
|---|
| Sprache | Latein |
|---|
| Verknüpfte Bibliographie | |
|---|
