Reference (Text, image, audio) Nibelungenlied, Str. 1004

Nibelungenlied, Str. 1004

Project	Belliphonie
Sub Project	Der laute Krieg
Reference Number	1191
Source	Das Nibelungenlied : Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch. Nach der Handschrift B hrsg. von Ursula Schulze. Stuttgart 2010.
Source Details	Str. 1004
Text	['ir sult stille stân. / ez lît vor disem gademe \| ein ritter tôt erslagen.']
Translation	['Wartet einen Augenblick! Vor diesem Zimmer liegt ein toter, erschlagener Ritter.']
Source of Translation	Das Nibelungenlied : Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch. Nach der Handschrift B hrsg. von Ursula Schulze. Stuttgart 2010.
Source Details of Translation	Str. 1004
Narrative Context	Kriemhild findet Siegfrieds Leiche
Act of War	Ermordung; Trauer
Sound	Klagen - vil harte unmæzlîche klagen
Instrument	–
Weapon	–
Sound category	Sprechen Stimme
Language	Mittelhochdeutsch
Time of Creation	1200-1203
Time of Reporting	–

Search the Compendium Sonicum