Logo

Search the Compendium Sonicum

Reference (Text, image, audio) Rolandslied, V. 7369-7371
Reference (Text, image, audio)

Rolandslied, V. 7369-7371

ProjectBelliphonie
Sub ProjectDer laute Krieg
Reference Number1081
SourcePfaffe Konrad: Das Rolandslied des Pfaffen Konrad: mittelhochdeutsch/neuhochdeutsch. Hg. v. Dieter Kartschoke. Stuttgart 1993.
Source DetailsV. 7369-7371
Textmanc seltsænez spil, / goldes was der vil, / daz vil edele gestaine.
TranslationVielerlei fremdartiger Musik, / viel Gold war dort / und Mengen kostbarer Edelsteine.
Source of TranslationPfaffe Konrad: Das Rolandslied des Pfaffen Konrad: mittelhochdeutsch/neuhochdeutsch. Hg. v. Dieter Kartschoke. Stuttgart 1993.
Source Details of TranslationV. 7369-7371
Narrative ContextPaligan in Marsilies Lager
Act of WarLager
SoundMusik
Instrument–
Weapon–
Sound category
LanguageMittelhochdeutsch
Time of CreationUm 1170
Time of ReportingUm 778