Logo

Search the Compendium Sonicum

Reference (Text, image, audio) Rolandslied, V. 6972
Reference (Text, image, audio)

Rolandslied, V. 6972

ProjectBelliphonie
Sub ProjectDer laute Krieg
Reference Number1077
SourcePfaffe Konrad: Das Rolandslied des Pfaffen Konrad: mittelhochdeutsch/neuhochdeutsch. Hg. v. Dieter Kartschoke. Stuttgart 1993.
Source DetailsV. 6972
Textvil grôz wart diu clage sîn
TranslationLaut tönte seine Klage:
Source of TranslationPfaffe Konrad: Das Rolandslied des Pfaffen Konrad: mittelhochdeutsch/neuhochdeutsch. Hg. v. Dieter Kartschoke. Stuttgart 1993.
Source Details of TranslationV. 6972
Narrative ContextKarl beweint Tod Rolands, Oliviers und Turpins
Act of WarTrauer
SoundLaute Klage - grôz clage
Instrument–
Weapon–
Sound category
LanguageMittelhochdeutsch
Time of CreationUm 1170
Time of ReportingUm 778