Logo

Search the Compendium Sonicum

Reference (Text, image, audio) Rolandslied, V. 285-286
Reference (Text, image, audio)

Rolandslied, V. 285-286

ProjectBelliphonie
Sub ProjectDer laute Krieg
Reference Number1001
SourcePfaffe Konrad: Das Rolandslied des Pfaffen Konrad: mittelhochdeutsch/neuhochdeutsch. Hg. v. Dieter Kartschoke. Stuttgart 1993.
Source DetailsV. 285-286
TextHaiden, die tumben, / bliesen ir trumben.
TranslationDie unwissenden Heiden / bliesen ihre Trompeten.
Source of TranslationPfaffe Konrad: Das Rolandslied des Pfaffen Konrad: mittelhochdeutsch/neuhochdeutsch. Hg. v. Dieter Kartschoke. Stuttgart 1993.
Source Details of TranslationV. 285-286
Narrative ContextHeiden sehen sich als Gewinner aller bevorstehnden Kriege und feiern
Act of WarFeiern
SoundTrompetenblasen
InstrumentTrompete
Weapon–
Sound category
Sound item
LanguageMittelhochdeutsch
Time of CreationUm 1170
Time of ReportingUm 778