Logo

Search the Compendium Sonicum

Reference (Text, image, audio) Ligurinus 3, 190-224
Reference (Text, image, audio)

Ligurinus 3, 190-224

ProjectBelliphonie
Sub ProjectDer laute Krieg
Reference Number1129
SourceGunther der Dichter: Ligurinus. Hg. v. Erwin Assmann. Hannover 1987.
Source Details3, 190-224
Text['Ioque triumphe']
Translation['Glück dem Sieger!']
Source of TranslationGunther der Dichter: Ligurinus. Ein Lied auf den Kaiser Friedrich Barbarossa. Aus dem Lateinischen von Gerhard Streckenbach. Sigmaringendorf 1995.
Source Details of Translation3, 190-224
Narrative ContextBarbarossas Einzug in Pavia
Act of WarSiegeszug
SoundJubel - gaudia; Ausrufe - acclament; Grüße - salutent; fauchende Pferde - fremebunda, Musik; Schreckenstöne - tuba terribili speramine;
InstrumentTrompete; Flöte; Horn; Trommel; Laute;
Weapon–
Sound category
Sound item
LanguageLatein
Time of Creation1181-1187
Time of Reporting1154