| Projekt | Lärm |
|---|
| Teilprojekt | Lärm wahrnehmen und beschreiben (JS) |
|---|
| Belegnummer | 2583 |
|---|
| Nachweis | Felix Fabri: Eigentliche Beschreibung der Hin- und Widerfahrt zu dem Heiligen Land gen Jerusalem. Francofurti am Main 1556. |
|---|
| Nachweisstelle | 88v–89r |
|---|
| Text | Die nacht waren wir auch unruhig im tempel / von des gebrechts wegen das die kramer und kaufleute im Tempel hatten der viel waren / mit denen hatte die Pilgri auff die nacht viel gemarcks […] / Die kauffleute unnd ihr gemarcks machten viel unruwe unnd gewerre under der Pilgerschafft / Auch so machte unns das die nacht gar unruhig / das etzliche Edelleut Pilgri / mit hemmerlein unnd meußfallein / hieben ihre nahmen / reimen / schilt oder zeichen in die Marmelsteinen seulen / unnd in die wende […]. |
|---|
| Textsorte | Pilgerreisebericht |
|---|
| Raum, situativer und sozialer Kontext | Nächtliche Andacht bzw. Tadel des Verhaltens der anderen Pilger während der Andacht |
|---|
| Lautkategorie | |
|---|
| Lautdarstellung | |
|---|
| Entstehungszeit | nach 1484 |
|---|
